Sprachreiseführer Jagdliche Ausdrücke Deutsch / Afrikaans / Swahili Deutsch Afrikaans Swahili abbalgen/abhäuten afslag kuchuna Abdruck spoor myayo abkochen kook kuchemka abschiessen doodskiet kupiga risasi Absehen korrel kupima abspringen hardloop kukimbia abstreichen wegvlieg kutoka ghafla Abzug sneller chomba cha kufyatulia risasi Affe aap (ape) ngedere, kima angeln visvang kuvua samaki angeschweisst kwes iliumizwa angreifen aanval kushambulia anködern, ankirren met aas lok kutia chambo anpirschen bekruip kunyemelea ansprechen uitken kutambua, kusema Antilope antiloop/wildsbok paa Aufbruch zur Jagd vertrek vir die jag kuondoka, kuanza mawindo auflegen dooierus aanlˆ kuegemea Auge oog jicho äugen bekyk kutazama ausgewachsen volwasse mpevu Ausrüstung uitrusting vifaa Ausschuss uitgangswond van die koeel toboa la risasi ausser Schussweite buite skietafstand nje ya mtupo wa risasi Berufsjäger beroeps-/professioneele jagter bwana mwindaji berühren aanraak kugusa Blattschuss bladskoot pigo kwenye jembe Büchse geweer bunduki Büchsenpatrone koel risasi Büffel buffel nyati, mbogo Decke vom Wild vel ngozi ya mnyama Deckung skuiling maficho Doppelbüchse dubbelloopgeweer bunduki ya kasiba (tutu) miwili Doppelflinte sy aan sy haelgeweer bunduki ya marisau einschiessen visier instel kuvizia Einschuss trefpunt tundu la risasi einstechen stel die sneller kurakibu chombo cha kufyatulia Elefant olifant tembo entladen ontlaai kushusha bunduki entsichern veiligheidsknip af te sit kufungua kinga entspannen veilig maak/ontspan legeza Fadenkreuz kruisdraad jicho la shabaha Fährte spoor/reuk mkondo, alama, nyayo fährten om die spoor te vat kufuata nyayo za mnyama fangen te vang kukamata Fangschuss genadeskoot pigo la kifo Fehlschuss misskoot kukosa shabana Fell vel/pels manyoya, ngozi wa mnyama Fernglas verkyker darubini FIinte haelgeweer bunduki Fisch vis samaki flüchten weghardloop kutoroka Flügel vlerk ubawa frische Fährte vars spoor/reuk mkondo moto früh vroeg asubuhi (Tageszeit), mapema Gazelle gasel (gaselle) paa, swala Gegenwind teenwind upepo wa mbisho gehen te gaan kwenda Gehör gehoor uwezo wa kusikia geladen gelaai iliojaa (na risasi) gerben looi tengeneza rangi ya hudhurungi Geruch reuk karufu, uvundu (schlechter) Geschoss koel risasi geschützt beskermd wanyama wenye angalifu gesichert veilig kinga imefungwa Gewehr geweer bunduki Grosswild grootwild wanyama wakubwa Herde trop kundi Herz hart moyo hetzen jaag (om te) kuwinda, kusaka Horn horing baragumu la kuwinda Huhn hoender kuku Hülse dop kombora, risasi Jagd jag kuwinda. mawindo Jagdausrüstung jaguitrusting vifaa vya mawindo jagdbar jagbaar ya kuwinda Jagdberechtigung jagtoestemming ruhusu ya kuwinda Jagdführer gids mwongozi ya mawindo Jagdgast jaggas, klient mgeni wakuwinda Jagdgebiet jaggebied mawindoni Jagdgesetz jagwet sheria za kuhifadhi wanyama Jagdhund jaghond mbwa mfuatiaji Jagdmesser jagmes kisu cha kuwinda Jagdschein jaglisensie leseni ya kuwinda na kuua/wanyama wa kuwinda Jagdwaffe jaggeweer silaha ya kuwinda Jagdzeit jagtyd msimu huru wa uwindaji jagen jag kuwinda Jäger/Jägerin jagter/vroulike jagter mwindaji, mwanamke mwindaji jung jonk kijana Kalb kalf ndama Kaliber kaliber kipenyo cha mwanzi kalte Fährte ou spoor/reuk mkondo baridi Kleinkaliber kleinkaliber kipenyo cha mwanzi kidogo Köder lokaas chambo Kopf kop kichwa Korn korrel pini ya kupimia wkati wa/kulenga shabaha krankschiessen kwes, verwond kuumiza Kugel koeel risasi Kuh koei ng’ombe Ladehemmung vasklem van slot mzibo jino laden winkel kutia risasi Lauf beim Gewehr geweerloop kasiba, mtutu Laufschuss beenskoot pigo kwenye mguu Lebensraum habitat mazingira links links kushoto Losung mis samadi Magen pens tumbo Mähne maanhaar manyoya ya shingoni männliches Tier manlik dume Messer mes kisu Mitte middel katikati Morgenpirsch oggendjag myapa wa asubuhi Moskito muskiet mbu Munition ammunisie risasi Mütze pet chepeo, kofia nachladen te herlaai kutia risasi tena Nachsuche volk van gekweste wild kufuata nyayo ya mnyama/mwenye vidonda Nacht nag usiku Nase neus pua Naturschutz natuurbewaring hifadhi ya asili nicht jagdbar nie jagbaar nie sio ya kuwinda Paar paar jozi Patrone patroon risasi Pavian bobbejaan nyani Pirsch te voet jag mnyapa Pistole pistool baistola präparieren taksidermiwerk doen kurudisha sura ya mnyama Ratte rot (rotte) panya rechts regs kulia Repetierer repeteergeweer bunduki inayotematema risasi Rudel trop kundi Schaft kolf tako, uti Scheibenschiessen teikenskiet kupiga risasi wa shabaha schiessen skiet kupiga risasi Schlange slang nyoka Schloss geweerslot kufungio Schrotpatrone haelpatroon risasi wa bunduki ya marisau Schuss skoot pigo schwach swak dhaifu schweissen bloei kutoa damu Schweissfährte bloedspoor nyayo mwenye damu Sicherung veiligsheid usalama Sichtweite sigbare afstand upeo cha macho Skorpion skerpioen nge springen spring (am te) kuruka Spur spoor mkondo, nyayo, alama Taschenlampe flitslig tochi, mwenge Taube duif njiwa Tier dier mnyama Tierart spesie spishi TolIwut hondsdolheid kichaa cha mbwa Treffer, treffen trefskoot, raakskoot pigo, kupiga Trophäe trofee kumbukumbu ya ushindi Tsetsefliege tsetsevlieg mbung’o, ndorobo überschiessen om oor te skiet kupiga chuku, kukosea shabaha unterschiessen onderskiet kutokufikia lengo verenden doodgaan kufa Visier visier shabaha Vogel voel ndege Waffe wapen, geweer silaha Waffenschein vuurwapenlisensie leseni ya bunduki Waidmannsheil voorspoed nakutakia mafanikio waidwund maagskoot pigo wa tumbo Wald woud msitu Wechsel wild paadjie alama za wanyama, njia wa wanyama weibliches Tier vroulik mnyama wa kike Wild wild wanyama Wilderer wilddief, wildstroper jangili Wind wind upepo Wund gekwes, gewond kidonda Zelt tent hema zerwirken afslag kuchinja mnyama Ziege bok mbuzi zielen te mik kupigia shabaha, kuelekezea bunduki Zielfernrohr Teleskoop darubini wa bunduki Zielscheibe teiken dango